Episode 6
Ah!
It activated!
Onzaki the transmitter activated!
well done dobunezumi
Mirage, smoke's gps transmitted signal
we have his location
The gps embedded into smoke's
body is made to transmit signal once
his body temperature goes below 34*C
He is in a critical state
hurry up
how long until we reach destination robin?
18 minutes
Then you won't make it!
Dobunezumi
leave it to me
Red signal
I'll change you all
Arrived at destination
it took 10minutes 11 seconds
7 minutes and 49 seconds earlier than estimated arrival time.
Mirage did you get injured?!
Robin there is a sniper
Can you tell?
tracing his location estimated by the gunshot's course
the sniper is shooting from the third floor
Robin counting on you
tracing the surrounding area
Angle calculated, wind calculated
searching for life
confirming location. Confirmed.
cleared
no good i can’t contact the sniper anymore
so he appeared
but how did he find our location?
welcome back
rescue, or ..
dispose of him. i leave the judgment to you.
so it’s you mirage
It's Kujiraoka.
he came here
I'm prepared.
kill me.
There is no need for pity
Kill me!
This isn’t funny
preparing for blood transfusion!
roger!
just what is he?
i want to meet him.
meet him, make him kneel
and work for me.
Yoshino!
Let's ask our friends in congress
yes sir
so he is safe?
He has received hard training
I knew he wouldn’t die that easily but..
i see that’s good.
He will be hospitalized for a while
but we will try to get him back on duty as soon as possible
Not so fast.
there is a possibility that himejima might have leaked information
He would never
of course i believe in him as well.
But you know, as long as there is a possibility
that has to be completely eliminated
right?
I will call in a samon-meeting where we can discuss what to do with him.
a samon-meeting?
an eye for an eye you know
i understand
Oh and, Himejima testified that kujiraoka was behind the kidnapping
I ask you for permission for k13 to execute him.
if you have evidence you have my permission.
dobunezumi, find out kujiraoka's current location
i'm already working on it
good judgment
smoke put his life on the line after all
everything starts now.
even though your suit is bulletproof
With a rifle as your opponent it does leave this much damage
be prepared.
ow!
There all done
truth be told
i want to nurse him myself
but i can’t
thank you robin
Hey if you should be thanking anyone
it should be me! not robin
ah yeah..
"Yeah" is all you have to say?
Never mind that, did the smoke function come in handy?
ah yeah
You know what’s even better?
you used smoke to save Smoke!
Isn’t this amazing?
sure is?
could it be i'm marvelous?
that is a word of the past
That is irrelevant
that is a word of the past as well
That is irrelevant!
that doesn't matter.
mirage prepare to move out
we will dispose of kujiraoka
Along with anyone who resists
We will be heading to the site as well
kujiraoka has been at his penthouse ever since he took the elevator to the top floor
got it
take this with you
it is my newest invention
a modified leninium magazine
pretend you were deceived and try using it
Weapons containing lenium are forbidden
i'm using it on you too
I'm confident about this one
After all right now i'm
marvelous.
i didn't say it yet- hey
hey i haven’t said it yet!
do all you can to destroy kujiraoka
doj't let him get away no matter what!
Dispose of him completely
yes sir
I see
we understand
so even the politicians don't know
are they hiding it? or do they really not know
either way it means they're a small organization
Things change when you look at it from a different angle
This is an organization only a selected few know about
it is likely only public safety and a handful of high ranked politicians
if that is the case we can understand the cases that have been pushed under the carpet in the past
call the vice commander of the metropolitan police
got it
huh?
infiltrated target. jamming complete
mine won’t connect either
is someone interfering?
so this place has finally become a target
I will try using the satellite phone
preparations of the surrounding cameras complete
with this they are like the rat in a bag
whale in the bag
Ah! we have a problem
what is it?
only the elevator that leads up to the penthouse is separate from the network
i can't control it
what do we do?
there is a control station in the basement
can you do something there?
got it.
it is vice commander Nemoto
It's me
I want to evacuate immediately
Evacuate?
I'm being targeted by the prefectual public safety division
i can’t do anything about the prefectual police's public safety
they are coming here to kill me any moment now
kill you? That’s a bad joke
am i the type to tell jokes?
At this rate you and the metropolitan police corruptions will all be revealed
wait that's a big problem!
then do something
but how?
There is still the police bureaucrats top brass
that's .. the superior of the chief cabinet?
you may ask for an exchange
in 30 minutes
contact me
do something in 15 minutes!
I have something to tell you
i have your back
everything is because we have you chief cabinet superior
Excuse me there is a phone call for you from the vice commander
hello?
the minister's public safety?
yes.
you need to hide
why? Can’t we massacre the guys who come in here
If they come in here you stand no chance against them
what about you chairman?
i will evacuate at the safest place
then let me come with you
No!
you need to run away right now
yoshino, you know what to do when i'm not here right?
yes, everything according to your orders.
password breached
database unlocked
15 minutes have passed vice commander
stop
there are intruders in the basement
go on a head
there is none in here
why..
we need reinforcements in the basement
they are in the basement. go!
it is i
connect me to onzaki immediately
yes, i will connect you on wireless.
mirage
onzaki chief, it is the chairman
it is Onzaki
does it hurt?
Tenacious.. how cute
Oh woops
what?
stop
mission is cancelled.
The police will arrest him.
It's too bad. when we finally met.
you are kujiaroka Renjiro-san aren’t you?
You are under arrest.
let's go then.
the safest place huh..
I am Samonji director of the Police departments secret intelligence for K13
It seems you don't know the difference between the metropolitan police
and the prefectual police departments so let me explain
the prefectual police department where we are is in short the main office.
the metropolitan police would be the tokyo branch. Isn’t that easy to understand?
however that tokyo branch is huge!
we in the prefectual police have 7500 people against
the tokyo metropolitan police force has more than 40 000!
this difference in numbers is making the metropolitan police
bigger than the main office.
That's why I, who have a lot of power in the main office
can't really speak against the metropolitan police
that is one of my major problems.
do you understand?
then let's leave it at that.
well then, have a good day.